1 Chronicles 28:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сувнака́й дыя́ ёв ваш скаминда, кай сыс свэ́нто маро́, ваш кажно сувнакуно́ сками́нд, и руп ваш скаминда рупувэ́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I suvnakáj dyjá jov vaš skaminda, kaj sys svénto maró, vaš kažno suvnakunó skamínd, i rup vaš skaminda rupuvé,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job penas ninna har bud sonakai lino well, te krenn le kol chapangre, kai o Debleskre mare pre tchiddo wenn, un har bud rup lino well fer i rupene chapangre,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob penas ninna har boud sonakay lino vell, te krenn le kol rhapangre, kay o Debleskre mare pre čiddo venn, oun har boud roup lino vell fer i roupene rhapangre,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

the pro rupune skaminda the pro dojekh somnakuno skamind prekal o sveta mare prekal o Del.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Isto gia dia le sunakai ta rup prema so saia te phariaven te cherel e stalia sunakune ta rupune, kai saia te thoven o marrno dino e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dea les o pharimos andoa sumnakai anda le skafidea andoa thodimos le manŕăngo anglal, anda sako skafidi; thai o pharimos le rupehko anda le skafidea le rupehkă.