1 Chronicles 29:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сарэ́ барыдыра́ и мануша́ дрэ зор, адя́кэ-паць и сарэ́ крали́скирэ Давидо́скирэ чхавэ́ поддынэпэ Соломоно́скэ, крали́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I saré barydyrá i manušá dre zor, adiáke-pac' i saré kralískire Davidóskire čhavé poddynepe Solomonóske, kralíske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i tsele pralstune un sorele kurepangre, ninna o Davideskre wawar tchawe, tchiwan pen tel leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i tsele pralstoune oun zorele kourepangre, ninna o Davideskre vavar čave, čivan pen tel leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore uradňika, slugaďa the le Davidoskre aver čhave les šunenas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta sa e gazda katar e boñikura, ta sa e chave katar o charo o David, die liubao e Salomone.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sal šerălebară thai le zurale, thai orta sal šeave le thagarehkă le Davidohkă mekline pe le thagrehkă le Solomonohkă.