1 Chronicles 29:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

трин тысёнцы тала́нты сувнака́й, сувнака́й Офирско, и эфта́ тысёнцы тала́нты жужо́ руп, тэ обчхувэн ва́нты дрэ кхэра́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

trin tysjoncy talánty suvnakái, suvnakáj Ofirsko, i eftá tysjoncy talánty žužó rup, te občhuven vánty dre kherá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

triin serja zentnarja sonakai dran Ofir un efta serja zentnarja latcho rup, te wenn i massurja o kherestar koleha pral maklo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

triin zerya centnarya sonakay dran Ofir oun efta zerya centnarya lačo roup, te venn i massurya o kherestar koleha pral maklo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

šel (100) toni nekfeder somnakaj andral o Ofir the duj šel the saranda (240) toni žužo rup, hoj te šukaľaren o fali andro Chramos,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

stotina milie kile katar o mai lacho sunakai katar o Ofir, ta dui stotine ta tranda milie kile katar o mai lacho rup te maren lenchar e zidura katar e chera.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

trin mii talança sumnakune, sumnakai Ofirohko, thai efta mii talança rupehko ujo, anda o xureaimos le zîdurengo le vazdimatango,