1 Chronicles 3:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхаво́ Соломоно́скиро сыс Ровоа́мо; лэ́скиро чхаво́ Авия́; лэ́скиро чхаво́ Аса́; лэ́скиро чхаво́ Иосафа́то;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavó Solomonóskiro sys Rovoámo; léskiro čhavó Avijá; léskiro čhavó Asá; léskiro čhavó Iosafáto;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Salomo his o dad o murshestar Rehabeam, koleskro tchawo his o Abija, koleskro tchawo his o Asa, koleskro tchawo his o Josafat.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Salomo his o dad o morshestar Roboam, koleskro čavo his o Abiya, koleskro čavo his o Asa, koleskro čavo his o Yosafat.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kala sas potomki le Šalamunoskre, save sas kraľa andre Judsko: o Rechabeam, leskro čhavo o Abijah, leskro čhavo o Asa, leskro čhavo o Jošafat,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O porodo katar o Salomon sea, o Roboam, o Abias, o Asa, o Josafat,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O šeau le Solomonohko: o Roboam. O Abia, lehko šeau; o Asa, lehko šeau; o Iosafat, lehko šeau;