1 Chronicles 3:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Иоакимоскирэ сыс: Ехония, лэ́скиро чхаво́; Сэдэки́я, лэ́скиро чхаво́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Ioakimoskire sys: Jehonija, léskiro čhavó; Sedekíia, léskiro čhavó.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i tchawe o murshestar Jojakim his o Jekonja, un o Zedekja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i čave o morshestar Yoyakim his o Yekonya, oun o Sedekya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Jojakim sas duj čhave: o Jechonijah the o Cidkijah.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chaurre katar o Joakim sea, o Jekonias ta o Sedekias.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Ioachimohkă: o Iekonia, lehko šeau; o Zedechia, lehko šeau.