1 Chronicles 3:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхавэ́ Федаияскирэ сыс: Зоровавелё и Шыме́ё. Чхавэ́ Зоровавелёскирэ: Мешуламо и Ханания, и Шеломиф, лэ́нгири пхэн,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhavé Fiedaijaskire sys: Zorovavieljo i Šymiéjo. Čhavé Zorovavieljoskire: Miešulamo i Xananija, i Šielomif, léngiri phen,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Pedaja his o dad dui tchawendar: o Serubbabel un o Shimi. O Serubbabel his o dad kol dui mursh tchawendar, o Meshullam un o Hananja. Un i Shelomit his lengri pheen.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Pedaya his o dad douy čavendar: o Zorobabel oun o Shimi. O Zorobabel his o dad kol douy morsh čavendar, o Meshoullam oun o Hananya. Oun i Shelomit his lengri pheen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Pedajoskre čhave sas o Zerubabel the o Šimej. Le Zerubabeloskre čhave sas o Mešulam the o Chananijah. Lengri pheň sas e Šelomit.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chaurre katar o Pedaias sea, o Zorobabel ta o Simei. E chave katar o Zorobabel sea, o Mesulam, o Jananias ta e Selomit lengi phei,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Pedaiahkă: o Zorobabel thai o Šimei. Le šeave le Zorobabelohkă: o Mešulam thai o Xanania; e Šelomita, lendi phei;