1 Chronicles 3:21 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И чхавэ́ Хананияскирэ сыс: Фелатия и Исаё; лэ́скиро чхаво́ Арнано; лэ́скиро чхаво́ Овадия, лэ́скиро чхаво́ Шэхания.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I čhavé Xananijaskire sys: Fielatija i Isajo; léskiro čhavó Arnano; léskiro čhavó Ovadija, léskiro čhavó Šehanija.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i tchawe o murshestar Hananja his: O Pelatja un o Jeshaja, o Refaja, o Arnan, o Obadja un o Shechanja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i čave o morshestar Hananya his: O Pelatya oun o Yeshaya, o Refaya, o Arnan, o Obadya oun o Shekanya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Chananijoskre potomki sas o Palatiah the o Ješajah a the o čhave le Refajoskre, le Arnanoskre, le Obadiašiskre the le Šechanijoskre.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Jananias sea, o Pelatias ta o Jesaias. O porodo katar o Jesaias sea, o Refaias, o Arnan, o Abdias ta o Sekanias.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Xananiahkă: o Pelatia thai o Isaia; le šeave le Refaiohkă, le šeave le Aranohkă, le šeave le Obadiahkă, le šeave le Šekaniahkă.