1 Chronicles 4:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рэаиястыр, кон сыс Шовалоскиро чхаво́, бия́ндыя Иахафо; Иахафостыр бия́ндыя Ахумо и Лагадо: лэ́ндыр сыс Цорянэнгиро ро́дыцо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Reaijastyr, kon sys Šovaloskiro čhavó, bijándyja Iahafo; Iahafostyr bijándyja Ahumo i Lagado: léndyr sys Corianengiro ródyco.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Shobaleskro tchawo his o Reaja. Koleskro tchawo his o Jachat. Koleskre tchawe his o Achumai un o Lahad. Kolla lauter hi i menshe dran o kheer Zora.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Shobaleskro čavo his o Reaya. Koleskro čavo his o Yahat. Koleskre čave his o Ahoumay oun o Lahad. Kolla lauter hi i menshe dran o kheer Zora.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O čhavo le Šobaloskro sas o Reajah, leskro sas o Jachat a leskre o Achumaj the o Lahad. Kala savore sas andral e fajta, so bešenas andre Cora.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Reaias chavo katar e Sobal saia o dad katar o Jajat ta o Jajat saia o dad katar o Ajumai ta o Laad. Gala sea e familie katar e soratitura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Reaia, o šeau le Šobalohko, kărdea le Iaxatos; o Iaxat kărdea le Axumaios thai le Laxados. Kadala sî le familii le Çoaretiçăngo.