1 Chronicles 4:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Симеоноскирэ сыс: Амноно, Рина, Бенханано и Филоно. Чхавэ́ Ишыяскирэ сыс: Зохе́фо и Бензохе́фо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Simieonoskire sys: Amnono, Rina, Bienhanano i Filono. Čhavé Išyjaskire sys: Zohiéfo i Bienzohiéfo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Shimon, leskre tchawe his: O Amnon un o Rinna, o Ben-Hanan, un o Tilon. O Jishi, leskre tchawe his: o Sohet un o Ben-Sohet.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Shimon, leskre čave his: O Amnon oun o Rinna, o Ben-Hanan, oun o Tilon. O Yishi, leskre čave his: o Sohet oun o Ben-Sohet.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Šimonoskre čhave sas: o Amnon, o Rinah, o Ben-Chanan the o Tilon. Le Jišioskre čhave sas o Zochet the o Ben-Zochet.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Simon sea, o Amnon, o Rina, o Ben Janan ta o Tilon. Ta e chave katar o Isi sea o Zojet ta o Ben Zojet.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Simonohkă: o Amnono, o Rina, o Ben-Xanano thai o Tilono. Le šeave le Išeiehkă: o Zoxet thai o Ben-Zoxet.