1 Chronicles 4:25 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхаво́ лэ́скиро Шалумо; и чхаво́ лэ́скиро Мивсамо; и лэ́скиро чхаво́ Мишма.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhavó léskiro Šalumo; i čhavó léskiro Mivsamo; i léskiro čhavó Mišma.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

koleskro tchawo his o Shallum, koleskro tchawo his o Mibsam un koleskro tchawo his o Mishma.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

koleskro čavo his o Shalloum, koleskro čavo his o Mibsam oun koleskro čavo his o Mishma.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Šauloskro čhavo sas o Šalum, leskro čhavo o Mibsam a leskro čhavo o Mišmas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Saul saia o dad katar o Salum. O Salum saia o dad katar o Mibsam, ta o Mibsam saia o dad katar o Misma.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Saulohkă: o Šalum, o Mibsam, lehko šeau, o Mišma, lehko šeau.