1 Chronicles 4:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Мишмаскирэ сыс: Хамуило, лэ́скиро чхаво́; лэ́скиро чхаво́ Закуро; лэ́скиро чхаво́ Шыме́ё.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Mišmaskire sys: Xamuilo, léskiro čhavó; léskiro čhavó Zakuro; léskiro čhavó Šymiéjo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i tchawe o murshestar Mishma his: o Hamuel, koleskro tchawo his o Sakkur, koleskro tchawo his o Shimi.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i čave o morshestar Mishma his: o Hamuel, koleskro čavo his o Zakour, koleskro čavo his o Shimi.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Mišmasoskro čhavo sas o Chamuel, leskro čhavo o Zachur a leskro čhavo o Šimej.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Misma saia o dad katar o Jamuel kai saia o dad katar o Zakur, o dad katar o Simei.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Mišmahkă: o Xamuel, lehko šeau.O Zakur, lehko šeau; o Šimei, lehko šeau.