1 Chronicles 4:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

кэ Беф-Маркавофо, кэ Хацарсусима, кэ Беф-Бирея и кэ Шааримо. Ѓа́да, сыс лэ́нгирэ фо́рья кэ Давидо́скиро кралипэ́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ke Bief-Markavofo, ke Xacarsusima, ke Bief-Bireja i ke Šaarimo. Ĥáda, sys léngire fórja ke Davidóskiro kralipén,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

an Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri un an Shaarajim. Kolla his lengre forja, bis te was o David lengro baro rai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

an Bet-Markabot, Hazar-Zouzim, Bet-Biri oun an Shaarayim. Kolla his lengre forya, bis te vas o David lengro baro ray.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bet-Markabot, Chacar-Susim, Bet-Biri the andro Šaarajim. Kala sas lengre fori dži akor, medik kraľinelas o David.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Bet Markabot, Jasar Susim, Bet Birai ta Saaraim. Gala sea lenge forura llik kai e charoina katar o David.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ando Bet-Markabot, ando Xaçar-Susim, ando Bet-Birei thai ando Šaaraim. Kadala sas le četăçi lengă ji koa raimos le Davidohko,