1 Chronicles 4:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
лэ́нгирэ гавэнца: Етамо, Аино, Римоно, Фоке́но и Ашано, – пандж фо́рья.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
léngire gavenca: Jetamo, Aino, Rimono, Fokiéno i Ašano, – pandž fórja.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Ninna his lenge kol pantch forja Etam, Ajin, Rimmon, Tochen un Ashan,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Ninna his lenge kol panč forya Etam, Ayin, Rimmon, Token oun Ashan,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Lengre pandž gava sas o Etam, o Ajin, o Rimon, o Tochen, o Ašan
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta lenge panch forichura sea, Etam, Ain, Rimon, Tokem ta Asan,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai le gava lengă. Len mai sas le i o Etam, o Ain, o Rimon, o Tochen thai o Ašan, panji četăçi;