1 Chronicles 4:34 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мешоваво, Иамлехо и Иосия, Амасияскиро чхаво́,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Miešovavo, Iamlieho i Iosija, Amasijaskiro čhavó,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Lengre pralstune pral i familje his: o Meshobab, un o Jamlek un o Josha, koleskro dad o Amazja his,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Lengre pralstoune pral i familye his: o Meshobab, oun o Yamlek oun o Yosha, koleskro dad o Amazya his,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kala murša sas vodci andre peskre fajti: o Mešobab, o Jamlech, le Amacijoskro čhavo o Jošah, o Joel, o Jehu – savo sas čhavo le Jošibjoskro, ov le Serajoskro a ov le Asieloskro – o Eljoenaj, o Jaakobah, o Ješochajah, o Asajah, o Adiel, o Jesimiel, o Benajah the o Zizas, o čhavo le Šifioskro, ov le Alonoskro, ov le Jedajoskro, ov le Šimriskro a ov le Šemajoskro. Lendar ačhiľa bari famelija,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Mesobab, o Jamlek, o Josias chavo katar o Amasias,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Mešoabab; o Iamlek; o Ioša, o šeau le Amaçiahko;