1 Chronicles 4:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и Зиза, Шыфияскиро чхаво́, Алоноскиро чхаво́, Иедаияскиро чхаво́, Шимриёскиро чхаво́, Шэмаёскиро чхаво́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i Ziza, Šyfijaskiro čhavó, Alonoskiro čhavó, Iiedaijaskiro čhavó, Šimrijoskiro čhavó, Šemajoskiro čhavó.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
un o Sisa, koleskro dad o Shifi his, koleskro dad o Allon his, un koleskro dad o Jedaja his, un koleskro dad o Shimri his, un koleskro dad o Shemaja his.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
oun o Sisa, koleskro dad o Shifi his, koleskro dad o Allon his, oun koleskro dad o Yedaya his, oun koleskro dad o Shimri his, oun koleskro dad o Shemaya his.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Ziza chavo katar o Sifi, chavo katar o Alon, chavo katar o Jedaias, chavo katar o Simri, chavo katar o Semaias.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o Ziza, o šeau le Šifeiehko, o šeau le Alonohko, o šeau le Iedaiahko, o šeau le Šimrehko, o šeau le Šemaiahko.