1 Chronicles 4:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адалэ́ мануша́, савэ́ исын чхиндлэ́ пир лав, сыс тхага́рья пир пэ́скирэ кхэри́тка ро́ды, и лэ́нгирэ-дадэ́нгиро кхэр, розбарияпэ пэ бут сэмэнцы,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adalé manušá, savé isyn čhindlé pir lav, sys thagárja pir péskire kherítka ródy, i léngire-dadéngiro kher, rozbarijape pe but semency,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kal mursha, kolengre laba pre tchinlo hi, his i pralstune pral pengre menshende. Un lengre familje wan baro un bareder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kal morsha, kolengre laba pre činlo hi, his i pralstoune pral pengre menshende. Oun lengre familye van baro oun bareder.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa gala sea gazda katar e familie. Ta soke barile but leke familie,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadala, dine po anau, sas rai andel familii lengă, thai le khăra lengă daddengă barile but.