1 Chronicles 4:43 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И домардэ́ ёнэ Амаликитянэн, савэ́ ячнэ́пэ джидэ́ одо́й, и дживэ́на одо́й кэ дава́ дывэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I domardé jone Amalikitianen, savé jačnépe džidé odój, i dživéna odój ke davá dyvés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon maran kolen, kai atchan pral kolendar dran Amalek, kai nashan penge kote. Un kate djiwenn le gomme kau diwes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon maran kolen, kay ačan pral kolendar dran Amalek, kay nashan penge kote. Oun kate djivenn le gomme kava dives.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Murdarde le Amaleken, save ode mek ačhile, a ode bešen dži adadžives.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta zatrisarde sa e amalekitonen kai achena. Sar kotar von zivin kote.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mardine o ašimos le Amalečiçăngo kai skăpisardesas čivavasa thai thodine pe oče ji ando des dă adesara.