1 Chronicles 5:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Гадо́скирэ дживдэ́ проти лэ́ндэ пэ Васаноскири пхув кэ Салха:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Gadóskire dživdé proti lénde pe Vasanoskiri phuv ke Salha:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i menshe dran o kheer Gad djiwan wergel i menshende dran o kheer Ruben, an o them Bashan bis pash Salka.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i menshe dran o kheer Gad djivan vergel i menshende dran o kheer Ruben, an o them Bashan bis pash Salka.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O kmeňos Gad bešelas pro severos le Rubenostar, andre phuv Bašan dži ko foros Salcha.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Gad kai zivisarde angla e rubenitura, ande phuv katar o Basan llik kai o foro o Salka,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Gadohkăbešenas angla lende, ando čem le Basanohko, ji ande Salka.