1 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

дро Васа́но Иоилё сыс шэрало́, Шафано яви́р, пало́ лэ́стэ Иаанаё (Яанаё) и Шафато.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

dro Vasáno Ioiljo sys šeraló, Šafano javír, paló léste Iaanajo (Jaanajo) i Šafato.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Lengro pralstuno his o Joel. Ko duito his o Shafam. Pal lende wan o Janai un o Shafat. Kolla djiwan an Bashan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Lengro pralstouno his o Yoel. Ko douyto his o Shafam. Pal lende van o Yanay oun o Shafat. Kolla djivan an Bashan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Joel sas ešebno vodcas andre phuv Bašan, dujto sas o Šafam, a pal lende o Janaj the o Šafat.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

sea o Joel o purvo, mapalal o Safan, mapalal o Jaanai, mapalal o Safat.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Ioel, kukoa dă anglal, o Šafam, o duito, o Iaenai, thai o Šafat ando Basno.