1 Chronicles 5:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́нгирэ пшалэ́н лэ́нгирэ чэкарьятыр [лэ́нгирэ-дадэнги́рэ сэмэнцатыр-ю.о.] сыс эфта́: Михаило, Мешуламо, Шэва, Иораё, Якано (Иакано), Зия и Еве́ро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léngire pšalén léngire čekarjatyr [léngire-dadengíre semencatyr-ju.o.] sys eftá: Mihailo, Miešulamo, Ševa, Iorajo, Jakano (Iakano), Zija i Jeviéro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lengre phrala pengre familjentsa his: o Michael, o Meshullam, o Sheba, o Jorai, o Jakan, o Sia un o Eber. Khetne his le efta.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lengre phrala pengre familyentsa his: o Mikael, o Meshoullam, o Sheba, o Yoray, o Yakan, o Sia oun o Eber. Khetne his le efta.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Aver Gadoskre fajti a lengre vodci sas: o Michael, o Mešulam, o Šebas, o Joraj, o Jakan, o Zias the o Eber.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Lenge phlal prema lenge familie sea, o Mikael, o Mesulam, o Seba, o Jorai, o Jakan, o Zia ta o Eber. Von sea efta.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lengă phral, pala le khăra lengă daddengă: o Mikael, o Mešulam, o Šeba, o Iorai, o Iekan, o Zia thai o Eber, efta.