1 Chronicles 5:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ѓа́да, сыс Авихаилоскирэ чхавэ́, Хуриёскирэ-чхавэ́скирэ, Иороахоскирэ (Яроахоскирэ) чхавэ́скирэ, Галаадо́скирэ чхавэ́скирэ, Михаилоскирэ чхавэ́скирэ, Ешышаёскирэ чхавэ́скирэ, Яхдоскирэ (Иахдоскирэ) чхавэ́скирэ, Бузаскирэ чхавэ́скирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ĥáda, sys Avihailoskire čhavé, Xurijoskire-čhavéskire, Ioroahoskire (Jaroahoskire) čhavéskire, Galaadóskire čhavéskire, Mihailoskire čhavéskire, Ješyšajoskire čhavéskire, Jahdoskire (Iahdoskire) čhavéskire, Buzaskire čhavéskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kolengro dad his o Abichajil, koleskro dad his o Huri, koleskro dad o Jaroach, koleskro dad o Gilead, koleskro dad o Michael, koleskro dad o Jeshishai, koleskro dad o Jachdo, koleskro dad o Bus.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kolengro dad his o Abihayil, koleskro dad his o Houri, koleskro dad o Yaroa, koleskro dad o Gilead, koleskro dad o Mikael, koleskro dad o Yeshishay, koleskro dad o Yado, koleskro dad o Bouz.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

On sas potomki le Abichajiloskre, savo sas čhavo le Churioskro, ov le Jaroachoskro, ov le Gileadoskro, ov le Michaeloskro, ov le Ješišajoskro, ov le Jachdoskro a ov le Buzoskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gala sea e chave katar o Abijail, chavo katar o Juri, chavo katar o Jaroaj, chavo katar o Galaad, chavo katar o Mikael, chavo katar o Jesisai, chavo katar Jajdo, chavo katar o Buz.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta le šeave le Abiailohkă, o šeau le Xurehko, o šeau le Iaroahohko, o šeau le Galaadohko, o šeau le Mikaelohko, o šeau le Iešišaiehko, o šeau le Iaxadohko, o šeau le Buzohko;