1 Chronicles 5:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сарэ́ ёнэ сыс пиригиндлэ дрэ дывэса́ Иоафамоскирэ, Юдэя́кирэ крали́скирэ, и дрэ дывэса́ Иеровоамоскирэ, Израилёскирэ крали́скирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Saré jone sys pirigindle dre dyvesá Ioafamoskire, Judejákire kralískire, i dre dyvesá Iierovoamoskire, Izrailjoskire kralískire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An ko tsiro, kai o Jotam o rai pral o them Juda his, un o Jerobeam o rai pral o them Israel his, wan i laba kal tsele murshendar pre-tchinlo an o familjakro liil.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An ko tsiro, kay o Yotam o ray pral o them Youda his, oun o Yerobeam o ray pral o them Israel his, van i laba kal tsele morshendar pre-činlo an o familyakro liil.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

(Kala savore sas pisimen andro famelijakro rodokmeňos, sar andre Judsko kraľinelas o Jotam a andro Izrael o Jarobeam.)

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa golen pisisarde len ando lil e familiako ando vreme katar o Jotam, charo katar o Juda ta o Jeroboam, charo katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Saoŕă sas ramaome ande le viçe le neamurengă, po čiro le Iotamohko, o thagar le Iudahko, thai po čiro le Ierobamohko, o thagar le Israelohko.