1 Chronicles 5:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И мардэ́пэ ёнэ Агарянэнца: Иетуромоса, Нафишоса и Надавомоса.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I mardépe jone Agarianenca: Iieturomosa, Nafišosa i Nadavomosa.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Jon kuran pen i menshentsa dran i khera Jetur un Nafish un Nodab. Kolla his Hagararja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Yon kouran pen i menshentsa dran i khera Yetour oun Nafish oun Nodab. Kolla his Hagararya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
On pes marenas le kmeňenca: Hagri, Jetur, Nafiš the Nodab.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Mardepe e agarenurenchar, e boñikonenchar katar o Jetur, o Nafis ta o Nodab.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kărdine mardimos le Xagareniçănça, le Ieturosa, le Nafišosa thai le Nodabosa.