1 Chronicles 5:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Amram, leskre tchawe his: o Aron un o Mose, jaake har ninna i Mirjam. O Aron, leskre tchawe his: o Nadab un o Abihu, o Eleasar un o Itamar.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Amram, leskre čave his: o Aron oun o Mose, yaake har ninna i Miryam. O Aron, leskre čave his: o Nadab oun o Abihu, o Elazar oun o Itamar.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Amram sas duj murša: o Aron the o Mojžiš; the jekh čhaj e Mirijam. Le Aron sas štar čhave: o Nadab, o Abihu, o Eleazar the o Itamar.