1 Chronicles 5:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́ Иоилёскирэ сыс: Шэмаё, лэ́скиро чхаво́; лэ́скиро чхаво́ Гого, лэ́скиро чхаво́ Шымеё,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavé Ioiljoskire sys: Šemajo, léskiro čhavó; léskiro čhavó Gogo, léskiro čhavó Šymiejo,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Joel, leskre tchawe his: o Shemaja, koleskro tchawo his o Gog, koleskro tchawo his o Shimi,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Yoel, leskre čave his: o Shemaya, koleskro čavo his o Gog, koleskro čavo his o Shimi,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Joel sas dad le Šemajoske, ov le Gogoske, o Gog le Šimejoske,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Joel sea, o Semaias, o Gog, o Simei,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Ioel ohkă: o Šemaia, lehko šeau; o Gog, lehko šeau; o Šimei, lehko šeau;