1 Chronicles 5:41 — Compare Translations

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Jozadak was pandles krik anlo kol menshentsa dran Juda un Jerusalem. Kolen das o baro Dewel an o wast o baro rajestar Nebukadnezar, un kowa mukas len pandles krik te anell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yozadak vas pandles krik anlo kol menshentsa dran Youda oun Yerusalem. Kolen das o baro Devel an o vast o baro rayestar Neboukadnezar, oun kova moukas len pandles krik te anell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Jehocadak sas zailo jekhetane le manušenca andral o Jeruzalem the andral e Judsko akor, sar len o RAJ bičhaďa andro Babilon le Nebukadnecaroskre vasteha.