1 Chronicles 5:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лэ́скирэ пша́ла, пир лэ́нгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми), пир лэ́нгирэ родоскиро зачхиныбэн сыс: шэрало́ Иеиэлё (Уиэлё), пало́ лэ́стэ Заха́рия.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I léskire pšála, pir léngire kherítka ródy (pliémi), pir léngire rodoskiro začhinyben sys: šeraló Iieieljo (Uieljo), paló léste Zahárija.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Wawar i menshendar Ruben his pengre menshentsa pre-tchinlo an o familjakro liil. Kolla his o pralstuno o Jehijel, palle o Secharja,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Vavar i menshendar Ruben his pengre menshentsa pre-činlo an o familyakro liil. Kolla his o pralstouno o Yehiel, palle o Zakarie,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre famelijakro zvitkos hine zapisimen o vodci andral o kmeňos Ruben: O Jeiel, paľis Zecharijah,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E phlal katar o Beera prema lenge familie sea len gazda, gala sea o Jeiel o Zakarias,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le phral le Beerahkă, pala lengă familii, kadea sar sî ramome andel viçe le neamohkă pala le neamuri lengă: kukoa dă anglal, o Ieiel; o Zaxaria;