1 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Бэла, чхаво́ Азазоскиро, Шэмаёскирэ-чхавэ́скиро, Иоилёскирэ-чхавэ́скиро. Ёв дживдя́ кэ Ароэро кэ Не́во и Ваал-Меоно;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Bela, čhavó Azazoskiro, Šemajoskire-čhavéskiro, Ioiljoskire-čhavéskiro. Jov dživdiá ke Aroero ke Niévo i Vaal-Mieono;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un o Bela, koleskro dad o Asa his, koleskro dad o Shema his, koleskro dad o Joel his. I menshe dran o kheer Ruben djiwan an o them trul Aroer bis pash o Nebo un Baal-Meon.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun o Bela, koleskro dad o Asa his, koleskro dad o Shema his, koleskro dad o Yoel his. I menshe dran o kheer Ruben djivan an o them troul Aroer bis pash o Nebo oun Baal-Meon.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

o Belas, čhavo le Azazoskro, čhavo le Šemasoskro, čhavo le Joeloskro. On bešenas le forostar Aroer dži pro severos ko Nebo the Baal-Meon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta o Bela chavo katar o Azaz, unuko katar o Sema, chavo katar o Joel. O Bela zivisarda ando Aroer llik o Nebo ta Baal Meon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o Bela, o šeau le Azazohko, o šeau le Šemahko, o šeau le Ioel ohko. O Bela bešelas ando Aroero, thai ji ando Nebo thai ando Baal-Meon;