1 Chronicles 6:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Иоседеко гия́ дро пле́но, ке́ли Рай Дэвэ́л пирилыджия тэ дживэ́н Юдэ́н и Ерусалимлянэн вастэ́са Навуходонососкирэса.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Iosiedieko gijá dro pliéno, kiéli Raj Devél pirilydžija te dživén Judén i Jerusalimlianen vastésa Navuhodonososkiresa.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
koleskro tchawo his o Shimea, koleskro tchawo his o Haggija, koleskro tchawo his o Asaja.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
koleskro čavo his o Shimea, koleskro čavo his o Haggiya, koleskro čavo his o Asaya.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
leskro o Šimeas, leskro o Chagijah a leskro o Asajah.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta e Josadake inllarde le phanglo kana o Del cherda te avel o Nabukodonosor te inllarel phangle e llenen katar o Juda ta katar o Jerusalem.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Iexoçadako teleardea i o kana nigărdea o Rai ande robia le Iudas thai le Ierusalimos andoa Nebukandençar.