1 Chronicles 6:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ѓа́да, лава́ Гирсоновоскирэ чхавэ́нгирэ сыс: Ливни и Шыме́ё.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ĥáda, lavá Girsonovoskire čhavéngire sys: Livni i Šymiéjo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un jon giwan pengre gilja jaake har lenge penlo was glan o Debleskro plachteno kheer bis ap ko diwes, kai kras o Salomo o baro Debleske i kheer an o foro Jerusalem.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun yon givan pengre gilya yaake har lenge penlo vas glan o Debleskro plarhteno kheer bis ap ko dives, kay kras o Salomo o baro Debleske i kheer an o foro Yerusalem.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
On služinenas le giľavipnaha anglo Svetostankos, medik o Šalamun na ačhaďa o Chramos andro Jeruzalem. On kerenas služba akor, sar pre lende avelas o šoros.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Gerson sea, o Libni ta o Simei.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dikta le anava le šeavengă le Gheršomohkă: o Libni thai o Šimei.