1 Chronicles 6:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ѓа́да, исын одолэ́, савэ́н Дави́до чхудя́ барыдырэ́нца пэ манушэ́ндэ, савэ́ багандлэ дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр, долэ́ дывэсэ́ндыр, сыр чхудэ́ дрэ лэ́стэ ковчэго.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ĥáda, isyn odolé, savén Davído čhudiá barydyrénca pe manušénde, savé bagandle dro Ráskire-Devléskiro Kher, dolé dyveséndyr, syr čhudé dre léste kovčego.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
koleskro dad his o Amzi, koleskro dad his o Bani, koleskro dad his o Shemar,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
koleskro dad his o Amzi, koleskro dad his o Bani, koleskro dad his o Shemar,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Amci, o Bani, o Šemer,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gala si e llene kai o David thoda te llilaben ando cher e Devleko, sar kana thode andre e arka katar o Del o Gazda.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Dikta kolen kai thodea le o Davido andoa tradimosd le dilabaimahko ando Khăr le Raiehko, dă kana sas le chivotos ăkh than xodinimahko: