1 Chronicles 6:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Елизаростыр бия́ндыя Финее́со, Финеесостыр бия́ндыя Авишуё;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jelizarostyr bijándyja Finiejéso, Finiejesostyr bijándyja Avišujo;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Merari, leskre tchawe his: o Machli un o Mushi. Un kalla hi i menshe, kai wan pal o Levi pal lengre dadengre khera:
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Merari, leskre čave his: o Mali oun o Moushi. Oun kalla hi i menshe, kay van pal o Levi pal lengre dadengre khera:
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Merariskre čhave sas o Machli the o Muši. Kale hine le Levitengre fajti pal lengre fameliji:
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Eleazar saia o dad katar o Finees, o Finees saia o dad katar o Abisua,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Eleazar kărdea le Fineas; o Fineas kărdea le Abišuas: