1 Chronicles 6:42 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

чхаво́ Ефаноскиро, чхаво́ Зимаскиро, чхаво́ Шымиёскиро,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

čhavó Jefanoskiro, čhavó Zimaskiro, čhavó Šymijoskiro,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Hebron his jek kol forjendar, kai nashte nashenn kolla, kai jekes mulo dan. Kau fores lan o Aroneskre tchawe, ninna i forja Libna, Jattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ashan un Bet-Shemesh un koi tseli phub trul kol forja, te nai chan lengre vieche.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Hebron his yek kol foryendar, kay nashte nashenn kolla, kay yekes moulo dan. Kava fores lan o Aroneskre čave, ninna i forya Libna, Yattir, Eshtemoa, Holon, Debir, Ashan oun Bet-Shemesh oun koy tseli phoub troul kol forya, te nay rhan lengre firhe.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Aronoskre potomkenge sas dine kale fori le maľenca: o Hebron, so sas o foros pro garuďipen, o Jatir, e Libna, e Eštemoa,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

chavo katar o Etan, chavo katar o Zima, chavo katar o Simei,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o šeau le Etanohko, o šeau le Zimahko, o šeau le Šimeiehko,