1 Chronicles 6:45 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

чхаво́ Хашавияскиро, чхаво́ Амасияскиро, чхаво́ Хелкияскиро,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

čhavó Xašavijaskiro, čhavó Amasijaskiro, čhavó Xielkijaskiro,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un an o them Benjamin dan jon len i forja Geba; Alemet un Anatot un i tseli phub trujel lengre viechenge. Lengre tsele forja his khetne deesh-te-triin lengre tsele familjenge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun an o them Benyamin dan yon len i forya Geba; Alemet oun Anatot oun i tseli phoub trouyel lengre firhenge. Lengre tsele forya his khetne deesh-te-triin lengre tsele familyenge.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le kmeňostar Benjamin lenge sas dine o fori le maľenca: e Geba, o Alemet the o Anatot. Kala dešutrin (13) fori sas rozďelimen maškar o Kohatoskre potomki.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

chavo katar o Jasabias, chavo katar o Amasias, chavo katar o Jilkias,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

o šeau le Xašabiahko, o šeau le Amaçiahko, o šeau le Xilchiahko,