1 Chronicles 6:47 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

чхаво́ Махлиёскиро, чхаво́ Мушыскиро [Мушыёскиро-р.с.], чхаво́ Мерарискиро, чхаво́ Левиёскиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

čhavó Mahlijoskiro, čhavó Mušyskiro [Mušyjoskiro-r.s.], čhavó Mierariskiro, čhavó Lievijoskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol menshende dran o kheer Gershon dan le deesh-te-triin forja. Kal forja his an i themma, kai i menshe Issachar, Asser, un Naftali djiwan, un an o them Bashan, kai i paash familja Manasse djiwas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol menshende dran o kheer Gershon dan le deesh-te-triin forya. Kal forya his an i themma, kay i menshe Issakar, Asser, oun Naftali djivan, oun an o them Bashan, kay i paash familya Manasse djivas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Geršomoskre potomkenge sas dine dešutrin fori andral o kmeňi Jisachar, Ašer, Naftali, the vichodno Menaše andro Bašan.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

chavo katar o Majli, chavo katar o Musi, chavo katar o Merari, chavo katar o Levi.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O šeau le Mahliehko, o šeau le Mušuiehko, o šeau le Merariehko, o šeau le Leviehko.