1 Chronicles 6:48 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́нгирэ пша́ла, адя́кэ-паць Леви́ты, сыс чхудэ́ пэ ра́зна бутя́ пашы́л Дэвлэ́скиро Кхэр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léngire pšála, adiáke-pac' Lievíty, sys čhudé pe rázna butiá pašýl Devléskiro Kher;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol menshende dran o kheer Merari dan le deesh-te-dui forja. Kol forja his an i themma, kai i menshe Ruben, Gad un Sebulon djiwan. Kal forja lan le jaake, har kol tikne barra sikran, hoi witsran le.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol menshende dran o kheer Merari dan le deesh-te-douy forya. Kol forya his an i themma, kay i menshe Ruben, Gad oun Zabulon djivan. Kal forya lan le yaake, har kol tikne barra sikran, hoy vitsran le.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Merariskre potomkenge prekal o losos sas dine dešuduj (12) fori andral o kmeňi Ruben, Gad the Zebulun.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Leke phlal kai sea levitura thode len te radin ando cher e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lengă phral, le Leviçea sas thodine sa le kandimasa ando Khăr le Devllehko.