1 Chronicles 6:52 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Мераифо, чхаво́ лэ́скиро; Амария, чхаво́ лэ́скиро; Ахитуво, чхаво́ лэ́скиро;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Mieraifo, čhavó léskiro; Amarija, čhavó léskiro; Ahituvo, čhavó léskiro;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o foro Sichem ap i berge Efrajim, kowa his i foro, kai nai khatran pen i naashepangre, ninna kol forja Geser,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o foro Sichem ap i berge Efrayim, kova his i foro, kay nay khatran pen i naashepangre, ninna kol forya Geser,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Šichem pro Efrajimoskre brehi, so sas o foros pro garuďipen, o Gezer,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Meraiot, o Amarias, o Ajitob,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Meraiot, lehko šeau; o Amaria, lehko šeau; o Axitub, lehko šeau;