1 Chronicles 6:57 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Чхавэ́нгэ Аароноскирэскирэ адя́кэ-паць дынэ́ знашыбнытка фо́рья: Хевро́но и Ливна лэ́нгирэ штэтэнца пашы́л фо́ро, Ятиро (Иатиро) и Ештэмоа и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Čhavénge Aaronoskireskire adiáke-pac' dyné znašybnytka fórja: Xievróno i Livna léngire štetenca pašýl fóro, Jatiro (Iatiro) i Ještemoa i léskire štéty pašýl fóro,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
an o them Issachar: i forja Kadesh un Daberat,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
an o them Issakar: i forya Kadesh oun Daberat,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
le kmeňostar Jisachar: o Kedeš, o Daberat,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chaven katar o Aaron die len o Jebron kai saia iek foro te gurudon e llene kai nasen, ta die len o Libna, o Jatir, o Estemoa ta e umalia kai si truial.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeavengă le Aaronohkă dea pe lengă e četatea le skăpimasti o Xebrono, e Libna thai le thana lakă le čeareangă, o Iatir, o Eštemoa lehkă thanença le čeareangărença,