1 Chronicles 6:61 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Каафоскирэ чхавэ́нгэ, савэ́, ячнэ́пэ, далэ́ чэкарьендыр пир дава́ ро́дыцо, дыно́ сыс пир жре́биё дэш фо́рья миштыпнаскирэ мератыр Манасия́скирэ родыцо́стыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kaafoskire čhavénge, savé, jačnépe, dalé čekar'jendyr pir davá ródyco, dynó sys pir žriébijo deš fórja mištypnaskire mieratyr Manasijáskire rodycóstyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
an o them Naftali: Kedesh an Galilea, Hammon un Kirjatajim.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
an o them Naftali: Kedesh an Galilea, Hammon oun Kiryatayim.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
le kmeňostar Naftali: o Kedeš andre Galileja, o Chamon the o Kirjatajim.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ogola familie katar o Koat likista te len des forura katar o dopas vicha e Manaseseki, prema sar pela len.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le kolavrăngă šeave le Chexatohkă dea pe lengă koa çîrdimos deši četăçi andal familii la semençiakă le Efraimohkă, andai semençia le Danosti, thai andai dopaši semençia le Manasăsti.