1 Chronicles 6:65 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дынэ́ ёнэ пир жре́биё Юда́скирэ-чхавэ́нгирэ родыцо́стыр, и Симёноскирэ чхавэ́нгирэ родыцо́стыр, и Вениамино́скирэ-чхавэ́нгирэ родыцо́стыр долэ́ фо́рья, савэ́ ёнэ кхардэ́ пир лэ́нгирэ лава́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dyné jone pir žriébijo Judáskire-čhavéngire rodycóstyr, i Simjonoskire čhavéngire rodycóstyr, i Vieniaminóskire-čhavéngire rodycóstyr dolé fórja, savé jone khardé pir léngire lavá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un an o them Gad: Ramot an Gilead un Mahanajim,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun an o them Gad: Ramot an Gilead oun Mahanayim,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a le kmeňostar Gad kala fori: o Ramot andro Gilead, o Machanajim,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar e vicha e Judaeki, e Simeoneki ta e Benjamineki die len e forura kai likiste lenge, ta ikharde len prema lenge anava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dine ando çîrdimos, andai semençia le šeavendi le Iudahkă, andai semençia le šeavendi le Simeonohkă thai andai semençia le šeavendi le Beneaminohkă, kadala četăçi, kai dine le ăl anavesa.