1 Chronicles 6:70 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
пашатыр Манасия́скирэ родыцо́стыр – Ане́ро и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, Билеамо и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро. Дава́ сыс Каафоскирэ чхавэ́нгирэ стрэчакэ, савэ́ ячнэ́пэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
pašatyr Manasijáskire rodycóstyr – Aniéro i léskire štéty pašýl fóro, Bilieamo i léskire štéty pašýl fóro. Davá sys Kaafoskire čhavéngire strečake, savé jačnépe.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e dopas vicha e Manaseseki kai achilea katar e familie katar o Koat, die len e forura o Aner ta lenge umalia, ta o Bileam ta lenge umalia.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai andai dopaši la semençiati le Manasosti, dine: o Aner le thanença lehko la čeareakărença, o Bileam le thanença lehko la čeareakărença, anda e familia le kolavrăndi šeave le Chexatohkă.