1 Chronicles 6:78 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Пэ доя́ Иорданоскири риг, проти Ерихо́но, пэ васто́ко Иорданостыр, Рувимо́скирэ родыцо́стыр дынэ́ сыс Восоро пэ чхучи́ пхув и лэ́скирэ штэ́ты пашы́л фо́ро, и Иааца (Яаца) и ла́кирэ штэ́ты пашы́л фо́ро,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Pe doiá Iordanoskiri rig, proti Jerihóno, pe vastóko Iordanostyr, Ruvimóskire rodycóstyr dyné sys Vosoro pe čhučí phuv i léskire štéty pašýl fóro, i Iaaca (Jaaca) i lákire štéty pašýl fóro,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e vicha e Rubeneki pe ogoia rig katar o Jordan angla o Jeriko die len, o Beser, o Jaza ta lenge umalia.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
ta la kolavreatar rig le Iordanosti, angloa Ierixono, katar anklelokham le Iordanostar: andai semençia le Rubenosti, o Beçer, ande pustia, le thanença lehkă la čeareakărença, o Iaxaça le thanença lehkă la čeareakărănça,