1 Chronicles 7:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхаво́ Уламоскиро сыс: Бедано. Ѓа́да, сыс чхавэ́ Галаадо́скирэ, Махироскирэ-чхавэ́скирэ, Манасия́скирэ-чхавэ́скирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhavó Ulamoskiro sys: Biedano. Ĥáda, sys čhavé Galaadóskire, Mahiroskire-čhavéskire, Manasijáskire-čhavéskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Ulam, les his jek tchawo: o Bedan. Kalla hi i mursha, kai wan pal o Gilead; leskro dad his o Machir un leskro papo his o Manasse.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Oulam, les his yek čavo: o Bedan. Kalla hi i morsha, kay van pal o Gilead; leskro dad his o Makir oun leskro papo his o Manasse.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Ulam sas dad le Bedanoske. Kala savore sas potomki le Gileadoskre, savo sas čhavo le Machiroskro, a ov čhavo le Menašeskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Ulam saia o dad katar o Bedan. Gala sea e chave katar o Galaad, chavo katar o Makir, chavo katar o Manases.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O šeau le Ulamohko: o Bedan. Kadala sî le šeave le Galadohkă, o šeau le Machirohko, o šeau le Manasohko.