1 Chronicles 7:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Лэ́скири пхэн Молехе́ф бияндя́ Ишгодас, Авиезерос и Махлос.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Léskiri phen Moliehiéf bijandiá Išgodas, Avijezieros i Mahlos.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un leskri pheen his i Molechet. Koja his i dai kol murshendar Ishhod, o Abijeser un Machla.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun leskri pheen his i Moleket. Koya his i day kol morshendar Ishod, o Abiyeser oun Mala.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Gileadoskri pheň e Hamolechet sas daj le Išhodoske, Abiezeriske the le Machloske.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E phei katar o Makir saia e Jamoleket kai saia e dei katar o Isod, o Abiezer ta o Majla.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Lesti phei e Xamolechet kărdea le Išhodos, le Abizeros thai le Maxlas.