1 Chronicles 7:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхавэ́ Ефремо́скирэ сыс: Шутелахо, и Бере́до, чхаво́ лэ́скиро, и Елеадо, чхаво́ лэ́скиро, и Фамафо, чхаво́ лэ́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhavé Jefriemóskire sys: Šutielaho, i Bieriédo, čhavó léskiro, i Jelieado, čhavó léskiro, i Famafo, čhavó léskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Efrajim: Leskre tchawe his: o Shutelach, o Eser un o Elada. O tchawo o murshestar Shutelach hi o Bered, koleskro tchawo hi o Tachat, koleskro tchawo hi o Sabad, koleskro tchawo hi o Shutelach. Un kol mursha, o Eser un o Elad, djan an o foro Gat, te lenn le kol menshendar dran Gat lengre viechen penge. Un i mursha dran Gat maran len.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Efrayim: Leskre čave his: o Shoutelak, o Eser oun o Elada. O čavo o morshestar Shoutelak hi o Bered, koleskro čavo hi o Tahat, koleskro čavo hi o Sabad, koleskro čavo hi o Shoutelak. Oun kol morsha, o Eser oun o Elad, djan an o foro Gat, te lenn le kol menshendar dran Gat lengre firhen penge. Oun i morsha dran Gat maran len.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Efrajim sas dad le Šutelachoske, ov le Beredoske, ov le Tachatoske, ov le Eladoske, ov le Tachatoske,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chave katar o Efrain sea, o Sutelaj, o Bered, o Tajat, o Elada, o Tajat,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Efraimohkă: o Šutelax; o Bered, lehko šeau; o Taxat, lehko šeau; o Eleada, lehko šeau; o Taxat, lehko šeau: