1 Chronicles 7:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхай лэ́стэ сыс Шее́ра. Ёй чхудя́ Беф-Ороно тэлатуно и упратуно, и Узе́н-Шэе́ро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhaj léste sys Šiejéra. Joj čhudiá Bief-Orono telatuno i upratuno, i Uzién-Šeiéro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Efrajim, les his ninna i tchai. Koja his i Sheera. Joi mukas triin forja pre te tchiwell: o telstuno Bet-Horon, ko pralstuno Bet-Horon, un ninna Usen-Sheera.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Efrayim, les his ninna i čay. Koya his i Sheera. Yoy moukas triin forya pre te čivell: o telstouno Bet-Horon, ko pralstouno Bet-Horon, oun ninna Usen-Sheera.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Efrajimoskri čhaj sas e Šeera. Oj diňa te ačhavel o Teluno the Upruno Bet-Choron the o Uzen-Šeera.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Seera chorri katar o Beria vazdia e forichura katar o Bet Joron kai si tele, ta o Bet Joron kai si upre, ta i vazdia o Uzen Seera.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sas les šei la Šeera kai vazdea o Bet-Xorono dă telal thai o Bet-Xorono dă opral thai le Uzen-Šeera.