1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Лэ́нгирэ пшалэ́н, дрэ сарэ́ Исахароскирэ стрэ́чы, манушэ́н, савэ́ псирдэ́ пэ марибэ́н, сыс охтодэша́ эфта́ (бибишэнгиро шэл) тысёнцы, зачхиндлэ́ дрэ родоскирэ зачхиныбэна (списки).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Léngire pšalén, dre saré Isaharoskire stréčy, manušén, savé psirdé pe maribén, sys ohtodešá eftá (bibišengiro šel) tysjoncy, začhindlé dre rodoskire začhinybena (spiski).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lengre phrala an i wawar familje, kolengro phuro dad o Issachar his, kolla his lauter sorele kurepangre. Khetne his le 87.000, kai his dren tchinlo an i familjakro liil.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lengre phrala an i vavar familye, kolengro phouro dad o Issakar his, kolla his lauter zorele kourepangre. Khetne his le 87.000, kay his dren činlo an i familyakro liil.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore zorale murša, save sas zapisimen andre le Jisacharoskro rodokmeňos, sas 87 000.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa e llene katar e familie e Isakareki sea ojtovardes ta efta milie, sa boñikura tromane.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lengă phral, pala le familii le Isaxarohkă, manuši zurale, sas dă sea oxtovaredši thai efta mii, ramome andel viçe le neamohkă.