1 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дрэ родоскирэ списки сыс зачхиндлэ́ ёнэ пир ро́ды лэ́нгирэ, пир шэралэндэ пэ стрэ́чы, манушэ́н, савэ́ сыс муршканэ́ ваш марибэ́н – биш тысёнцы и дуйшэла́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dre rodoskire spiski sys začhindlé jone pir ródy léngire, pir šeralende pe stréčy, manušén, savé sys murškané vaš maribén – biš tysjoncy i dujšelá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon his dren tchinlo an i familjakro liil pal pengre familje. Lendar wan 20.200 mursha, kai his sorele kurepangre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon his dren činlo an i familyakro liil pal pengre familye. Lendar van 20.200 morsha, kay his zorele kourepangre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dojekh lendar sas vodcas andre peskri fajta. Andre lengro rodokmeňos sas zapisimen 22 200 maribnaskre murša.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana llinde gachin llene sea ande gaia familia, sa sea bis milie ta dui stotine murusa tromane.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai ramome ande le viçe le neamosti, pala le neamuri lengă, orta šerăbară le khărăngă lengă daddengă, manuši zurale, ando dindimos dă biši thai dui mii thai dui šella.