1 Chronicles 8:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Еуцос, Шахиёс и Мирмос: ґа́да, сыс лэ́скирэ чхавэ́, шэралэ́ пэ стрэ́чы.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Jeucos, Šahijos i Mirmos: ĥáda, sys léskire čhavé, šeralé pe stréčy.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o Jehuz, o Sachja un o Mirma. Kolla his pralstune pral pengre familje.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o Yehouz, o Sakya oun o Mirma. Kolla his pralstoune pral pengre familye.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Jeuc, o Sachijah the o Mirmah. Kala sas o vodci andre peskre fajti.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Jeus, o Sekias ta o Mirma. Gala sea leke chave ta gazda ande lenge familie.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o Ieuç, o Šošia thai o Mirma. Kadala sî lehkă šeave, le šeră la familiakă.