1 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Чхавэ́ Елпаалоскирэ сыс: Еве́ро, Мишамо и Шэме́ро, саво́ чхудя́ Оно и Лодо и фо́рья, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор, –

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Čhavé Jelpaaloskire sys: Jeviéro, Mišamo i Šemiéro, savó čhudiá Ono i Lodo i fórja, savé sys tel léskiri zor, –

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Elpaal, leskre tchawe his: o Eber, o Misham, un o Shemed, kowa tchiwas i forja Ono un Lod pre, un kol gaba trujel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Elpaal, leskre čave his: o Eber, o Misham, oun o Shemed, kova čivas i forya Ono oun Lod pre, oun kol gaba trouyel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Elpaaloskre čhave sas o Eber, o Mišam the o Šemed. On ačhade o fori Ono the Lod le gavenca, so hine pašal lende.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chave katar o Elpaal sea, o Eber, o Misam ta o Semed kai vazdia e forura o Ono, o Lod ta e forichura kai si truial.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Elpalohkă: o Eber, o Mišeam, thai o Šemer, kai vazdea o Ono, o Lod thai lehkă gava.